-
1 общие места
generality имя существительное: -
2 общие места
General subject: generalities, generality -
3 общие места
-
4 общие места
lieux m; pl communs | généralités f; pl -
5 общие места
-
6 общие места
-
7 общие места
ngener. generalita, generale, luoghi comuni -
8 общие места
ngener. algemeenheid -
9 общие места
ngener. algemeenheid -
10 Общие места
♦ ( ENG commonplaces)(лат. loci communes)собрание основополагающих священных текстов и их интерпретаций, представляющих связанную систему христианских доктрин. Этот термин часто использовался в реформационный и постреформационный периоды. -
11 общие места или общие фразы
adjbusin. généralités (прописные истины)Dictionnaire russe-français universel > общие места или общие фразы
-
12 навязшие в зубах общие места
General subject: shopworn clichesУниверсальный русско-английский словарь > навязшие в зубах общие места
-
13 повторять общие места
General subject: commonplaceУниверсальный русско-английский словарь > повторять общие места
-
14 места затягивания
3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между:
a) двумя валиками с противовращением;
b) одним вращающимся валиком и примыкающей неподвижной частью машины;
c) вращающимися валиками и лентами транспортера с одинаковым направлением движения, но с различными окружными скоростями или свойствами поверхности (трение);
d) направляющим валиком и приводным ремнем, лентой транспортера и, например, рулоном (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Примеры мест затягивания
Места затягивания находятся также на неприводных валиках (направляющие валики), которые приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной ленты, силы инерции.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > места затягивания
-
15 опасные места
3.1 опасные места (Danger points; Gefahrstellen): Установленные участки опасной зоны машин, где работники могут получить повреждение в результате движения:
- частей машин;
- инструмента машины или частей инструмента;
- полуфабрикатов или частей полуфабрикатов;
- обрабатываемых материалов.
Примечание - Опасные места могут быть, например, в зубчатых, цепных и червячных приводах, клиновых и плоскоременных, струнных и тросовых приводах, в тянущих и опорных элементах транспортеров непрерывного действия, в колесах со спицами и маховиках, на валах и торцах валов, валиках, каретках, толкателях и подобных частях, у инструмента и в зажимных приспособлениях.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасные места
-
16 lieux communs
-
17 commonplaces
-
18 generalities
-
19 lieux communs
общие места, банальности, штампыElle savait les intrigues du monde, les mutations d'ambassadeurs, le personnel des couturières; et s'il lui échappait des lieux communs, c'était dans une formule tellement convenue, que sa phrase pouvait passer pour une déférence ou pour une ironie. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Она знала все светские интриги, была в курсе смены послов и клиентуры портних, и, если ей и случалось говорить пошлости, это делалось в такой приличной форме, что ее слова могли сойти за иронию или проявление почтительности.
Les deux orateurs qui s'étaient succédés sur l'estrade avant Alexandre Kozlov avaient passé la mesure des lieux communs sur la Chanson de Roland et sur le Chant de Hildebrand. (H. Troyat, Les Eygletière.) — Оба оратора, выступившие на эстраде друг за другом перед выступлением Александра Козлова, твердили наискучнейшим образом общеизвестные истины насчет Песни о Роланде и Песни о Гильдебранде.
-
20 generality
noun1) всеобщность; применимость ко всему2) неопределенность3) утверждение общего характера; (pl.) общие места4) (the generality) большинство; большая часть* * *(n) неопределенность; общая часть; общие положения; общие рассуждения; общность; утверждение общего характера* * *всеобщность; применимость ко всему* * *[gen·er·al·i·ty || ‚dʒenə'rælətɪ] n. утверждение общего характера, неопределенность, всеобщность, применимость ко всему, большинство, большая часть, общие места* * *большинствовсеобщностьнеопределенностьнеопределённость* * *1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность 2) а) обобщение б) утверждение общего характера; мн. общие места 3) (the generality) большинство; большая часть
См. также в других словарях:
Общие места — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
общие места — (общепринятые, всем известные, опошленные частым повторением не новые суждения) Ср. Весь этот Водепяпин пахнул на него чем то затхлым, таким старьем жалких слов и общих мест! Боборыкин. Перевал. 2, 14. Ср. Тургенев. Отцы и дети. Базаров. Ср. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Общие места заключения — в 1918 1922 годах основные виды мест лишения свободы, подведомственные Народному комиссариату юстиции РСФСР. К общим местам заключения относились тюрьмы, исправительно трудовые дома, дома заключения, дома общественно принудительных работ… … Википедия
ОБЩИЕ МЕСТА — (лат. loci communes), 1) в риторике рассуждения на отвлеченные темы («сколь ужасна измена отечеству »), вставляемые для амплификации в речи по конкретным поводам («об измене такого то»). В принципе такие О. м. могли быть переносимы из … Литературный энциклопедический словарь
Общие места — Общія мѣста (общепринятыя, всѣмъ извѣстныя, опошленныя частымъ повтореніемъ не новыя сужденія). Ср. Весь этотъ Водепяпинъ пахнулъ на него чѣмъ то затхлымъ, такимъ старьемъ жалкихъ словъ и общихъ мѣстъ! Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 14. Ср. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Общие места — ♦ (ENG commonplaces) (лат. loci communes) собрание основополагающих священных текстов и их интерпретаций, представляющих связанную систему христианских доктрин. Этот термин часто использовался в реформационный и постреформационный периоды … Вестминстерский словарь теологических терминов
Общие конструктивные данные и боевые свойства танка — Танк МС 1 представляет собой бронированную самодвижущуюся боевую машину на гусеничном ходу. По своему весу он относится к легким танкам. Источником механической энергии, необходимой для движения танка, служит установленный на нем… … Энциклопедия техники
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ РЫБ — Профилактика отравлений рыб входит как. важнейшее звено в комплекс мероприятий по охране водной среды от загрязнения сточными водами, включающий строгое выполнение принятых государственных законов и постановлений, четкое взаимодействие работы… … Болезни рыб: Справочник
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЛУГАХ — К лугам относят растительные сообщества, основу которых составляют многолетние травянистые растения мезофиты, требующие для своего развития умеренно влажные и умеренно богатые сравнительно теплые почвы с достаточной аэрацией. При увеличении… … Лyговые травянистые растения
места затягивания — 3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между: a) двумя валиками с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЩИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Глава VI ОБЩИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Работник животноводства должен знать все возможные источники отравлений животных в своем хозяйстве и условия, при которых они могут возникнуть. Только в этом случае он сумеет быстро … Токсикология ядовитых растений